• Luis Trapaga drawing
    Los Mismos Ojos por Lizabel Mónica

    Lizabel Mónica es una autora cuya vocación experimental se alterna con relatos precisos y transparente donde emerge siempre la perversión como resultado de la represiones corporales del ser humano. Es narradora, poeta, crítica de arte y editora.

    Read more...

  • Lizabel Mónica portrait
    Lizabel Mónica (en español)

    Lizabel Mónica es una autora cuya vocación experimental se alterna con relatos precisos y transparente donde emerge siempre la perversión como resultado de la represiones corporales del ser humano. Es narradora, poeta, crítica de arte y editora.

    Read more...

  • Zainab al-Khawaja
    Freedom of Speech Roundup

    The week’s top news on freedom of expression, journalists in danger, artists in exile, and banned literature. Featured this week: imprisoned Bahraini activist Zainab al-Khawaja releases audio message, and German-Iraqi Abbas Khider wins Literature in Exile Prize.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Graphomania by Lien Carrazana Lau

    Writer, digital editor, painter, and graphic designer, Carranza Lau is the author of Faithless, a collection of short stories, and her stories have appeared in several anthologies. She is staff member of the opinion, literary and news website Diario de Cuba.

    Read more...

  • Lien Carrazana Lau portrait
    Lien Carrazana Lau

    Writer, digital editor, painter, and graphic designer, Carranza Lau’s stories have been included in several anthologies and is the author of Faithless, a collection of short stories. She is staff member of the opinion, literary and news website Diario de Cuba.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Grafomanía por Lien Carrazana Lau

    Narradora, editora digital, pintora, diseñadora gráfica, Carranza Lau es autora del libro de cuentos Faithless, y cuentos suyos han aparecido en varias antologías. Actualmente colabora en la redacción del portal web de noticias, literatura y opinión Diario de Cuba.

    Read more...

  • Lien Carrazana Lau portrait
    Lien Carrazana Lau (en español)

    Narradora, editora digital, pintora, diseñadora gráfica, Carranza Lau es autora del libro de cuentos Faithless, y cuentos suyos han aparecido en varias antologías. Actualmente colabora en la redacción del portal web de noticias, literatura y opinión Diario de Cuba.

    Read more...

  • By El Sexto
    Dis Tortue, Dors-Tu Nue? by Lia Villares

    Lia Villares’ writing is herself, her motley room full of incense and music, her diaries half-finished or half-begun, her incredible blogs all of them called “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.” She is one of the most important social activists of the Cuban blogosphere.

    Read more...

  • Lia Villares (La Habana, 1984).
    Lia Villares

    Lia Villares’ writing is herself, her motley room full of incense and music, her diaries half-finished or half-begun, her incredible blogs all of them called “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.” She is one of the most important social activists of the Cuban blogosphere.

    Read more...