Literary Voices

  • Artwork by El Sexto
    Graphomania by Lien Carrazana Lau

    Writer, digital editor, painter, and graphic designer, Carranza Lau is the author of Faithless, a collection of short stories, and her stories have appeared in several anthologies. She is staff member of the opinion, literary and news website Diario de Cuba.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Grafomanía por Lien Carrazana Lau

    Narradora, editora digital, pintora, diseñadora gráfica, Carranza Lau es autora del libro de cuentos Faithless, y cuentos suyos han aparecido en varias antologías. Actualmente colabora en la redacción del portal web de noticias, literatura y opinión Diario de Cuba.

    Read more...

  • By El Sexto
    Dis Tortue, Dors-Tu Nue? by Lia Villares

    Lia Villares’ writing is herself, her motley room full of incense and music, her diaries half-finished or half-begun, her incredible blogs all of them called “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.” She is one of the most important social activists of the Cuban blogosphere.

    Read more...

  • Bones Will Crow
    Bones Will Crow Revisited

    To mark the American debut of an anthology of contemporary Burmese poetry, Sampsonia Way reprints Khet Mar’s interview with editors James Byrne and poet Ko Ko Thett, in which they discuss the challenges of compiling the anthology, and Burma’s transition out of a culture of censorship.

    Read more...

  • By El Sexto
    A Burden, For What? by Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú is one of the best writers of science fiction and fantasy epic genres in Cuba. But he is also a storyteller who explores realism to its very violent limits. Author of more than 11 books, his work has been included in more than 20 anthologies.

    Read more...

  • By El Sexto
    Lastre, Para Qué por Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú es uno de los principales creadores del género de la ciencia ficción y la fantasía épica en Cuba. Pero es también un narrador que lleva el realismo a un límite de violencia. Autor de más de once libros, ha sido incluido en más de veinte antologías.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Unfinished Business by Erick Mota

    Erick Mota is a kind of chronicler of our thousand and one post-Fidel fossil futures. Entertaining, funny, relying on pure action, from which emanates however a sad reflection on the present of Cuba. He is the author of three books of fiction.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Asuntos pendientes por Erick Mota

    Erick Mota es una especie de cronista de nuestros mil y un futuros fósiles post-Fidel. Entretenido, divertido, apostando por la pura acción, de donde emana sin embargo una triste reflexión sobre el presente de Cuba. Mota es autor de cuatro libros de narrativa.

    Read more...