Literary Voices

  • Artwork by Luis Trápaga
    A Message for Grethel by Ahmel Echevarría Peré

    Writer, photographer, and editor, Ahmel Echevarría Peré is the author of the novels Pastel Para Pitbulls, La Noria, and Búfalos Camino al Matadero. His short stories have appeared in numerous anthologies. He is a regular contributor to independent Cuban affairs online magazines.

    Read more...

  • Artwork by Luis Trápaga
    Un Mensaje Para Grethel por Ahmel Echevarría Peré

    Narrador, fotógrafo, y editor, Ahmel Echevarría Peré es autor de las novelas Pastel Para Pitbulls, La Noria, y Búfalos Camino al Matadero. Sus cuentos hand sido incluídos en varias antologías de literatura cubana. Como columnista colabora con revistas digitales independiente.

    Read more...

  • Luis Trapaga drawing
    The Same Eyes by Lizabel Mónica

    Lizabel Mónica is a writer whose experimental concepts alternate with narrative texts of high precision and transparency, where a certain pervert urge of her characters is always the result of corporal repression in human behavior. She is a writer of fiction, editor and art critic.

    Read more...

  • Luis Trapaga drawing
    Los Mismos Ojos por Lizabel Mónica

    Lizabel Mónica es una autora cuya vocación experimental se alterna con relatos precisos y transparente donde emerge siempre la perversión como resultado de la represiones corporales del ser humano. Es narradora, poeta, crítica de arte y editora.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Graphomania by Lien Carrazana Lau

    Writer, digital editor, painter, and graphic designer, Carranza Lau is the author of Faithless, a collection of short stories, and her stories have appeared in several anthologies. She is staff member of the opinion, literary and news website Diario de Cuba.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Grafomanía por Lien Carrazana Lau

    Narradora, editora digital, pintora, diseñadora gráfica, Carranza Lau es autora del libro de cuentos Faithless, y cuentos suyos han aparecido en varias antologías. Actualmente colabora en la redacción del portal web de noticias, literatura y opinión Diario de Cuba.

    Read more...

  • By El Sexto
    Dis Tortue, Dors-Tu Nue? by Lia Villares

    Lia Villares’ writing is herself, her motley room full of incense and music, her diaries half-finished or half-begun, her incredible blogs all of them called “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.” She is one of the most important social activists of the Cuban blogosphere.

    Read more...

  • Bones Will Crow
    Bones Will Crow Revisited

    To mark the American debut of an anthology of contemporary Burmese poetry, Sampsonia Way reprints Khet Mar’s interview with editors James Byrne and poet Ko Ko Thett, in which they discuss the challenges of compiling the anthology, and Burma’s transition out of a culture of censorship.

    Read more...