When The Police Persecute A 10-Year-Old Girl

by Tienchi Martin-Liao    /  April 24, 2013  / No comments

Anni’s desk is not in the classroom, but in front of her school lawn

Zhang Anni, daughter of Chinese activist Zhang Lin, was detained by police at her elementary school. Photo: NTDonChina via YouTube.

Ten-year-old Anni looks mature for her age. She is used to the uniformed police, who often come to search her home. Sometimes they took her father away, but he usually returned home after a short time. However, a recent incident on February 27 did frighten her. When school ended in the afternoon, the fourth grader was going home, and suddenly four sturdy men blocked her way. They dragged her and stuffed her into a car, then brought her to the Hubo police station in Hefei, the capital city of Anhui. Anni was detained alone in one room for the rest of the day, and did not know that her father, Zhang Lin, was also detained on the third floor of the same building. Late in the evening, Anni was finally picked up by her father.

  1. Blind Chess, a column by Tienchi Martin-Liao
  2. During the Cultural Revolution, people were sentenced to death or outright murdered because of one wrong sentence. In China today writers do not lose their lives over their poems or articles; however, they are jailed for years. My friend Liu Xiaobo for example will stay in prison till 2020; even winning the Nobel Peace Prize could not help him. In prison those lucky enough not to be sentenced to hard labor play “blind chess” to kill time AND TO TRAIN THE BRAIN NOT TO RUST. Freedom of expression is still a luxury in China. The firewall is everywhere, yet words can fly above it and so can our thoughts. My column, like the blind chess played by prisoners, is an exercise to keep our brains from rusting and the situation in China from indifference.
  3. Tienchi Martin-Liao
  4. Tienchi Martin-Liao is the president of the Independent Chinese PEN Center. Previously she worked at the Institute for Asian Affairs in Hamburg, Germany, and lectured at the Ruhr-University Bochum from 1985 to 1991. She became head of the Richard-Wilhelm Research Center for Translation in 1991 until she took a job in 2001 as director of the Laogai Research Foundation (LRF) to work on human rights issues. She was at LRF until 2009. Martin-Liao has served as deputy director of the affiliated China Information Center and was responsible for updating the Laogai Handbook and working on the Black Series, autobiographies of Chinese political prisoners and other human rights books. She was elected president of the Independent Chinese PEN Center in October 2009 and has daily contact with online journalists in China.

Little Anni lives with her father and elderly sister. Their mother could not bear the constant harassment and disturbance from the police. Because of how much she suffered under the government’s persecution complex, she deserted her children and dissident-husband.

Little Anni’s father, Zhang Lin, graduated from the department of Nuclear physics in Qinghua University, yet his passion was concentrated on politics.

He resigned his job at the government office and wandered in different provinces to promote democratic ideas. Zhang Lin was deeply involved in the 89 Democratic Protest Movement, and consequently, he was thrown into prison for two years, After his release, he dedicated himself to the “protection of the rights of the workers Union” and was sentenced to three years of “re-education through labor.”

Zhang Lin went to the United States in 1997 for a year, but when he came back to China, he was sentenced once again to three years “re-education through labor.” However, all the years in prison did not defeat him: He has tried to live like a common citizen; Lin got married and had children. Meanwhile, he has continued to fight for a better China. In 2005 he was again sentenced to an additional five years in prison because of his participation in the commemoration to the disempowered Premier Zhao Ziyang.

Zhang Lin has recorded his unusual youth and adulthood as well as his rich prison experiences in the 2005 autobiography Beicang de linghun (Sorrowful Soul). The book attracted a lot of attention from critics and earned him the Independent Chinese PEN Center award in 2007.

In his book, he was honest and ruthless to himself. It exposed the power of cruelty, and how it can change a human being into an animal. “China’s prison is worse than hell, especially for political prisoners. It is hard to survive. Beside physical torture and the hardship of diseases, one suffers mentally and spiritually. The soul is in deep sorrow. Under such circumstances, a person cannot keep up his normal human nature. Unknowingly, he or she is poisoned, numbed and mentally disabled. ” This is what Zhang Lin called “sequelae of the re-education through labor”.

This kind of reflection in Chinese literature on prisons doesn’t have precedent. Not even in Wei Jingsheng or Liao Yiwu’s books about prison experience have such insight of transformation of a human being.

Now that Zhang Lin has accepted his fate, he tries to be a good father to raise his children from two marriages. However, his daughter’s experience exasperated him enormously. He launched a call for solidarity to support his daughter, and hundreds of netizens, including lawyers and teachers, came to Hefei to stand at his side. On April 7, in accompany with father lawyers and supporters, little Anni went back to school. To their surprise, the school rejected Anni’s return because the administration could not sustain the pressure of the security police. The school told Anni, that she is originally registered in the hometown Bangbu, 130 km away from Hefei, so she should go there. People were enraged, and promptly encamped in front of the school. With lawyer Liu Weiguo at lead, they started a hunger strike relay.

People continue to come from all over the country, from Guangzhou, Beijing, and other places to support Anni. Some have even set up a blackboard and table in an effort to start giving Little Anni her own private lessons.

Zhang Lin named his daughter Anni after Anne Frank. While he certainly does not want the same tragedy happen to his daughter, he hopes that Anni will have a similar keen and strong character and not bend easily to difficulty and pressure.

As the confrontation continues, there are several dozen people gathered in front of the Hupo elementary school, day by day, and the hunger strike relay proceeds into the fifth day. Zhang Lin accepted interviews from all over the world. Anni even gets got private lessons from some of the onlookers. How long will the authority endure this form of citizen movement? Will they finally put Zhang Lin into jail again? Will Anni be adopted by another? There are obviously lots of unanswered questions. Through this incident, it is clear to see the clash between the powerful and the powerless and the confrontation between official forces and the citizen. Any government that ignores the civil awakening is determined to lose power.

Epilogue

On April 16, the police encircled Anni, Zhang Lin, and their dozens of supporters–several of whom were arrested. Then Anni and her father were brought back to their hometown of Bangpu where Anni’s old Bangshan Elementary School displayed this text on a huge color screen mounted on the wall: “Anni Zhang, welcome back to school!” Several photographers ran around, filming the event. Now that Anni has been re-recruited at her old school, her father has to stay in Bangpu. And thus it seems that the propaganda department has won the play. There’s only a little blemish: There are still unknown numbers of Anni’s supporters in custody in Hefei.

About the Author

Tienchi Martin-Liao is the president of the Independent Chinese PEN Center. Previously she worked at the Institute for Asian Affairs in Hamburg, Germany, and lectured at the Ruhr-University Bochum from 1985 to 1991. She became head of the Richard-Wilhelm Research Center for Translation in 1991 until she took a job in 2001 as director of the Laogai Research Foundation (LRF) to work on human rights issues. She was at LRF until 2009. Martin-Liao has served as deputy director of the affiliated China Information Center and was responsible for updating the Laogai Handbook and working on the Black Series, autobiographies of Chinese political prisoners and other human rights books. She was elected president of the Independent Chinese PEN Center in October 2009 and has daily contact with online journalists in China.

View all articles by Tienchi Martin-Liao

Leave a Comment

comm comm comm

Fearless, Ink.