Kyaw Thu: The Handsome Actor, The Social Activist (Burmese Text)

by Khet Mar    /  March 7, 2013  / No comments

ေက်ာ္သူ

က်မမွတ္မိတာေတာ့ ၁၉၈၄ ရဲ႕အဲဒီမနက္ခင္းမွာ နွင္းေတြေ၀ေနခဲ့ပါတယ္။ ဆယ္တန္းေက်ာင္းသူက်မက ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေစ်းေရွ႕ပလက္ေဖာင္းေပၚကေန အဂၤလိပ္စာက်ဴရွင္ကိုသြားေနတာ။ ပလက္ေဖာင္းေပၚမွာ ျပကၡ ဒိန္ေရာင္းတဲ့ဦးေလးႀကီးတေယာက္ ျဖန္႔ခင္းေနတဲ့ျပကၡဒိန္တခုေၾကာင့္ က်မေျခလွမ္းေတြရပ္သြားပါတယ္။ ျပကၡ ဒိန္ထဲကအမ်ိဳးသားေလးက ဆံပင္အလယ္ခြဲနဲ႔ျဖစ္ၿပီး ဆရာ၀န္၀တ္စံုအျဖဴေလး၀တ္ထားပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသား ေလးရဲ႕ရီေ၀တဲ့မ်က္လံုးေတြနဲ႔ ႏႈတ္ခမ္းကိုတဖက္ထဲတြန္႔ေကြးထားတဲ့အၿပံဳးဟာ က်မကိုရင္ခုန္ေစခဲ့ပါတယ္။ က်မမွတ္ မိသေလာက္ေတာ့ အမ်ိဳးသားတေယာက္ရဲ႕ပံုကိုၾကည့္ၿပီးရင္ခုန္မိတာ အဲဒါပထမဆံုးပဲထင္ပါတယ္။ ပံုရဲ႕ေအာက္ေျခကစာကို ကမန္းကတန္းဖတ္ၾကည့္ေတာ့ “ေက်ာ္သူ” တဲ့။ အဲဒီပံုစံနဲ႔ ကိုေက်ာ္သူကို က်မ စသိခဲ့တာပါ။

ကိုေက်ာ္သူဟာ ၁၉၈၄-ခုနွစ္မွာ အနုပညာေလာကထဲကို ဝင္ေရာက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉၄-ခုႏွစ္မွာ “တျပည္သူမေ႐ႊထား” ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားနဲ႔ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီဆုရရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ မွာေတာ့ အေမ့ႏို႔ဖို႔ ဇာတ္ကားနဲ႔ အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္ တာဆုရရွိခဲ့ပါတယ္။ ကိုေက်ာ္သူဟာ ၂၀၀၇ ခုုႏွစ္အထိ သရုပ္ေဆာင္အျဖစ္ ရုပ္ရွင္နဲ႔ ဗီဒီယိုဇာတ္ကားေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရိုက္ကူးခဲ့သလို ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ရုပ္ရွင္ကား ၆ ကားရိုက္ကူးခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အကယ္ဒမီမင္းသားေက်ာ္သူဟာ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြကိုစတင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ပါတယ္။ဆင္းရဲ သားလူတန္းစားေတြရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာ မိသားစု၀င္တေယာက္ဆံုးရံႈးရတဲ့ပူေဆြး၀မ္းနည္းမႈနဲ႔ စ်ာပနေျမက်ဖို႔ရာလိုအပ္တဲ့ကုန္က်စရိတ္ဖိစီးမႈ စတဲ့ဒုကၡေတြကိုကူညီဖို႔အတြက္္ နာေရးကူညီမႈအသင္းကိုစာေရး ဆရာ၊ ဒါရိုက္တာႀကီးဆရာၾကီးဦးသုခနဲ႔ တြဲဖက္တည္ေတာင္ခဲ့ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာကိုေက်ာ္သူဟာ နာေရးကူ ညီမႈအသင္းရဲ႕ဥကၠဌအျဖစ္တာ၀န္ယူေနၿပီး သူတို႔စတင္ေပးခဲ့တဲ့ လုပ္ငန္းရဲ႕ရလာဘ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခမဲ့ နာေရးကူညီမႈအသင္းေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္ရွိလာၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ နာေရးကူညီမႈအသင္းဟာ တေန႔ကို္ ႐ုပ္အေလာင္း ၅၀ ခန္႔ အခမဲ့ သၿဂိၤဳဟ္ေပးခဲ့ၿပီး ၂၀၀၁ ကေနဒီေန႔အထိ အခမဲ့သၿဂိၤဳဟ္ေပးခဲ့တဲ့ ႐ုပ္ကလာပ္ေပါင္း ႏွစ္သိန္းနီးပါး ရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာေတာ့ နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကုန္) ဟာ သုခကုသုိလ္ျဖစ္ ေဆးခန္းကိုပါတုိးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ဆရာဝန္ ၄၀ ဦးနဲ႔ တေန႔ကို္ လူနာ၂၀၀ ဦးခန္႔ ကုသေပးေနလ်က္ရွိေနပါတယ္။ အကယ္ဒမီ မင္းသားက လူမႈေရးလုပ္တာမို႔ လူထုရဲ႕အာရံုစိုက္မႈနဲ႔ အားေပးမႈကိုအျပည့္အ၀ရခဲ့ေပမယ့္ ကိုေက်ာ္သူဦးေဆာင္ တဲ့အဖြဲ႕ဟာ စစ္အစိုးရရဲ႕နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ အေႏွာက္အယွက္ေပးတာခံခဲ့ရပါတယ္။

၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ပြားခ်ိန္မွာ ဦးေဆာင္ပါ၀င္သူသံဃာေတာ္ေတြကိုဆြမ္းကပ္ကူညီခဲ့တဲ့ အတြက္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ ကိုေက်ာ္သူနဲ႔ဇနီးကိုသက္ဆိုင္ရာကဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၈ရက္ၾကာစစ္ေဆးေမးျမန္းထိမ္းသိမ္းထားၿပီးေနာက္ ျပန္လႊတ္လိုက္ေပမယ့္ ၂၀၀၇ ေအာက္တိုဘာလမွာထုတ္ လုပ္တဲ့ ကိုေက်ာ္သူရဲ႕ HIV/ AIDS ပညာေပးရုပ္ရွင္ကို ျပသခြင့္ပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကတည္းက ကိုေက်ာ္သူ ရဲ႕ အႏုပညာဆိုင္ရာအလုပ္အားလံုးကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရပါတယ္။

“ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တေယာက္ကို ဘာရာဇ၀တ္မႈမွမလုပ္ပဲ ရုပ္ရွင္ရိုက္ခြင့္ ပိတ္ပင္တယ္ဆိုတာ လူ႔အခြင့္ အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တာပဲလို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။” လို႔ ကိုေက်ာ္သူက ဗီဒီယိုအင္တာဗ်ဴးတခုမွာေျပာခဲ့ပါတယ္။

ေက်ာ္သူဟာ ငယ္ငယ္ကတည္းက ပန္းခ်ီ၀ါသနာပါခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ေႏြရာသီပန္းခ်ီသင္တန္းေတြတက္ေရာက္ၿပီး ပန္းခ်ီပညာကိုသင္ယူခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၅၀-ျပည့္ ေရႊရတုေမြးေန႔အျဖစ္ ၂၀၀၉-ခုႏွစ္၊ နို၀င္ဘာ ၂ ရက္ေန႔ မွာ သူ႔ရဲ႕ အနုပညာလက္ရာေတြကို Kyaw Thu’s Art Zone တကိုယ္ေတာ္ ပန္းခ်ီျပပြဲအျဖစ္ သူ႔ေနအိမ္မွာခင္းက်င္း ျပသခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔ကေန ၂၇ ရက္ေန႔ထိ ကိုေက်ာ္သူရဲ႕ ပထမဆံုးပန္းခ်ီျပပြဲကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႔မွာ ျပသခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီျပပြဲမွာ ပန္းခ်ီကား ၂၆ ကားတင္ျပခဲ့ၿပီး အားလံုးလိုလို ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ ျပသခြင့္မရခဲ့တဲ့ကားေတြျဖစ္ပါတယ္။

ကိုေက်ာ္သူဟာ သူ႔ရဲ႕လူမႈေရးဆိုင္ရာေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္၂၀၀၉-ခုႏွစ္မွာ UK ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ခ်ီးျမွင့္တဲ့ ျပည္သူ႔ဘက္သားအႏုပညာသမားဆု ၂၀၁၀-ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရာက္ျမန္မာမ်ားကဦးစီးစီစဥ္ ေပးအပ္တဲ့ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆုနဲ႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္အေျခစိုက္ National Endowment for Democracy အဖြဲ႕ကခ်ီးျမွင့္တဲ့ Democracy Award ဆုေတြကိုခ်ီးျမွင့္ခံခဲ့ရပါတယ္။

ကိုေက်ာ္သူနဲ႔ က်မဟာ စာေရးဆရာနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက စာေပအႏုပညာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ပြဲ ေတြမွာ မၾကာခနဆံုခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နီးစပ္ရင္းႏွီးခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ မွာ National Endowment for Democracy အဖြဲ႕ရဲ႕ဆုကိုလက္ခံဖို႔ သူေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ့ သူနဲ႔ဆံုေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ပါၿပီ။ ဟိုတုန္းကႏႈတ္ခမ္း နီမေလးေတြကိုထိုးေဖာက္တိုးေ၀ွ႔ဖို႔မတတ္ႏိုင္လို႔ လူထုၾကားစကားမေျပာခြင့္ရခဲ့တဲ့ ကိုေက်ာ္သူ႔ေဘးမွာ ခုေတာ့ သူ႔ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးလူမႈေရးခံယူခ်က္နဲ႔ လုပ္ရပ္ေတြအေပၚေလးစားဂုဏ္ယူသူေတြသာ ၀ိုင္းေနပါေတာ့တယ္။

“ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ နာေရးကူညီမႈလုပ္ငန္းေတြကို ဒီထက္ပိုၿပီးထိထိေရာက္ေရာက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ က်ေနာ္ အေမ ရိကားေရာက္တုန္း သခၤ် ိဳင္းကုန္းေတြကို လိုက္ေလ့လာေနတယ္ဗ်။ ဘယ္အစိုးရတက္တက္ က်ေနာ္က မသာပဲ ခ်ေနမွာေလ။” လို႔ သူကေျပာခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၂ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ National Endowment for Democracy အဖြဲ႕ရဲ႕ဆုကိုလက္ခံဖို႔ ကိုေက်ာ္သူအေမရိ ကား ေရာက္ေနခ်ိန္မွာ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ကိုေက်ာ္သူကိုရုပ္ရွင္ျပန္ရိုက္ကူးခြင့္ျပဳၿပီဆိုတဲ့သတင္းကို ကိုေက်ာ္ သူၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ ခုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ့္ကိုရုပ္ရွင္ျပန္ရိုက္ခြင့္ျပဳတာေတာ့ဟုတ္ပါၿပီ။ ၂၀၀၇ ကေန ၂၀၁၂ ထိ ၅ႏွစ္လံုးလံုး က်ေနာ္ ရုပ္ရွင္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံခဲ့ရတဲ့ က်ေနာ့္ရဲ႕နစ္နာမႈကိုေရာ သူတို႔ ဘယ္လိုစဥ္းစားေပးမွာလဲ က်ေနာ္သိခ်င္တယ္” ရုပ္ရွင္ျပန္လည္ရိုက္ကူးခြင့္ျပဳေၾကာင္းသတင္းၾကားၾကားျခင္းမွာ သူကျပန္လည္ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီေမးခြန္းရဲ႕အေျဖကို သူနဲ႔အတူ သူ႔ပရိသတ္အားလံုးကလည္းသိခ်င္ေနလိမ့္မယ္လို႔ က်မထင္ပါတယ္။

About the Author

Khet Mar is a staff writer at Sampsonia Way. A former writer-in-residence at City of Asylum/Pittsburgh, Khet Mar is a journalist, novelist, short story writer, poet, and essayist from Burma. She is the author of one novel, Wild Snowy Night, as well as several collections of short stories, essays and poems. Her work has been translated into English and Japanese, been broadcast on radio, and made into a film. In the fall of 2007, Mar was a visiting fellow at the International Writing Program at the University of Iowa.

View all articles by Khet Mar

Leave a Comment

comm comm comm