• Lien Carrazana Lau portrait
    Lien Carrazana Lau (en español)

    Narradora, editora digital, pintora, diseñadora gráfica, Carranza Lau es autora del libro de cuentos Faithless, y cuentos suyos han aparecido en varias antologías. Actualmente colabora en la redacción del portal web de noticias, literatura y opinión Diario de Cuba.

    Read more...

  • By El Sexto
    Dis Tortue, Dors-Tu Nue? by Lia Villares

    Lia Villares’ writing is herself, her motley room full of incense and music, her diaries half-finished or half-begun, her incredible blogs all of them called “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.” She is one of the most important social activists of the Cuban blogosphere.

    Read more...

  • Lia Villares (La Habana, 1984).
    Lia Villares

    Lia Villares’ writing is herself, her motley room full of incense and music, her diaries half-finished or half-begun, her incredible blogs all of them called “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.” She is one of the most important social activists of the Cuban blogosphere.

    Read more...

  • Lia Villares (La Habana, 1984).
    Lia Villares (en español)

    La obra de Villares es ella misma, su abigarrada habitación llena de inciensos y música, sus diarios a medio terminar o a medio empezar, sus inverosímiles blogs llamados todos “Hechizamiento Habanémico Hebdomanario.”

    Read more...

  • Claria Catfish
    Among Fish and Cats

    As the growing non-native population of catfish causes “ecological holocaust” in Cuba’s waters, the government advises Cubans to “Eat up!” But many Cubans find catfish unpalatable, with some choosing to buy the cheap fish to feed their pets instead.

    Read more...

  • Claria Catfish
    Among Fish and Cats (Spanish Text)

    As the growing non-native population of catfish causes “ecological holocaust” in Cuba’s waters, the government advises Cubans to “Eat up!” But many still find catfish unpalatable, with some buying the cheap fish to feed their pets, mainly cats.

    Read more...

  • By El Sexto
    A Burden, For What? by Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú is one of the best writers of science fiction and fantasy epic genres in Cuba. But he is also a storyteller who explores realism to its very violent limits. Author of more than 11 books, his work has been included in more than 20 anthologies.

    Read more...

  • Michel Encinosa Fú (La Habana, 1974)
    Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú is one of the best writers of science fiction and fantasy epic genres in Cuba. But he is also a storyteller who explores realism to its very violent limits. Author of more than 11 books, his work has been included in more than 20 anthologies.

    Read more...

  • By El Sexto
    Lastre, Para Qué por Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú es uno de los principales creadores del género de la ciencia ficción y la fantasía épica en Cuba. Pero es también un narrador que lleva el realismo a un límite de violencia. Autor de más de once libros, ha sido incluido en más de veinte antologías.

    Read more...