• Claria Catfish
    Among Fish and Cats (Spanish Text)

    As the growing non-native population of catfish causes “ecological holocaust” in Cuba’s waters, the government advises Cubans to “Eat up!” But many still find catfish unpalatable, with some buying the cheap fish to feed their pets, mainly cats.

    Read more...

  • By El Sexto
    A Burden, For What? by Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú is one of the best writers of science fiction and fantasy epic genres in Cuba. But he is also a storyteller who explores realism to its very violent limits. Author of more than 11 books, his work has been included in more than 20 anthologies.

    Read more...

  • Michel Encinosa Fú (La Habana, 1974)
    Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú is one of the best writers of science fiction and fantasy epic genres in Cuba. But he is also a storyteller who explores realism to its very violent limits. Author of more than 11 books, his work has been included in more than 20 anthologies.

    Read more...

  • By El Sexto
    Lastre, Para Qué por Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú es uno de los principales creadores del género de la ciencia ficción y la fantasía épica en Cuba. Pero es también un narrador que lleva el realismo a un límite de violencia. Autor de más de once libros, ha sido incluido en más de veinte antologías.

    Read more...

  • Michel Encinosa Fú (La Habana, 1974)
    Michel Encinosa Fú (en español)

    Encinosa Fú es uno de los principales creadores del género de la ciencia ficción y la fantasía épica en Cuba. Pero es también un narrador que lleva el realismo a un límite de violencia. Autor de más de once libros, ha sido incluido en más de veinte antologías.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Unfinished Business by Erick Mota

    Erick Mota is a kind of chronicler of our thousand and one post-Fidel fossil futures. Entertaining, funny, relying on pure action, from which emanates however a sad reflection on the present of Cuba. He is the author of three books of fiction.

    Read more...

  • Erick Mota
    Erick Mota

    Erick Mota is a kind of chronicler of our thousand and one post-Fidel fossil futures. Entertaining, funny, relying on pure action, from which emanates however a sad reflection on the present of Cuba. He is the author of three books of fiction.

    Read more...

  • Artwork by El Sexto
    Asuntos pendientes por Erick Mota

    Erick Mota es una especie de cronista de nuestros mil y un futuros fósiles post-Fidel. Entretenido, divertido, apostando por la pura acción, de donde emana sin embargo una triste reflexión sobre el presente de Cuba. Mota es autor de cuatro libros de narrativa.

    Read more...

  • Erick Mota
    Erick Mota (en español)

    Erick Mota es una especie de cronista de nuestros mil y un futuros fósiles post-Fidel. Entretenido, divertido, apostando por la pura acción, de donde emana sin embargo una triste reflexión sobre el presente de Cuba. Mota es autor de cuatro libros de narrativa.

    Read more...

  • Painting by El Sexto
    Judith by Abel Fernández Larrea

    In his writing, Fernández Larrea seeks to banish any local color of his sceneries and language, in a displacement that ultimately imitates the most common literary translation. Author of a novel, short stories and essays, he is also an editor at the University of Havana publishing house.

    Read more...