• Polina Martinez Shvietsova
    Polina Martínez Shviétsova (en español)

    Narradora, poeta y periodista independiente, Polina Martínez Shviétsova ha publicado los poemarios Gotas de fuego y Tao del azar, y el libro de cuentos Hechos con Metallica. Su escritura tiene esa fuerza fragmentaria que emana del delirio y la ingenuidad. Vive en La Habana, Cuba.

    Read more...

  • El_Sexto_Espineta_1
    Summer Bells by Jhortensia Espineta Osuna

    Author of the short story collection Zona de Exorcismo, Espineta Osuna takes refuge in an upper floor of one of the few tall buildings of Camagüey, Cuba. From there, with explosive silence, like a gladiator illuminated by her own letters, she has been writing a novel for years.

    Read more...

  • Jhortensia Espineta Osuna

    Author of the short story collection Zona de Exorcismo, Espineta Osuna takes refuge in an upper floor of one of the few tall buildings of Camagüey, Cuba. From there, with explosive silence, like a gladiator illuminated by her own letters, she has been writing a novel for years. Her texts have appeared in the Cuban literary magazines Antenas and El Caimán Barbudo.

    Read more...

  • Jorge Alberto Aguiar Díaz (JAAD)
    Jhortensia Espineta Osuna (en español)

    Autora del libro de cuentos Zona de exorcismo, Espineta Osuna se refugia en uno de los últimos pisos de uno de los únicos edificios altos de Camagüey, Cuba. Desde allí, en silencio explosivo, como una gladiadora iluminada de letras, escribe una novela desde hace años.

    Read more...

  • El_Sexto_Espineta_1
    Campanas de Verano por Jhortensia Espineta Osuna

    Autora del libro de cuentos Zona de exorcismo, Espineta Osuna se refugia en uno de los últimos pisos de uno de los únicos edificios altos de Camagüey, Cuba. Desde allí, en silencio explosivo, como una gladiadora iluminada de letras, escribe una novela desde hace años.

    Read more...

  • Jorge Alberto Aguiar Díaz (en español)

    Narrador, poeta y editor, Jorge Alberto Aguiar Díaz es el autor del libro de cuentos Adiós a las Almas. JAAD es el verdadero pionero del realismo sucio en Cuba, con una obra de gran estremecimiento antropológico. La belleza de sus personajes radica en su estoica desolación.

    Read more...

  • Jorge Alberto Aguiar Díaz (JAAD)

    Writer, poet, and editor, Jorge Alberto Aguiar Díaz is the author of Adiós a las Almas, a collection of short stories. JAAD is a pioneer of dirty realism in Cuba, with stories of great anthropological impact. The beauty of his characters lies in their stoic desolation.

    Read more...

  • Luis Trapaga Morales 1
    Jumping into an Empty Pool by Osdany Morales

    Author of two collections of short stories, Osdany Morales is one of the young Cuban writers that, through his many provocative intertextual connections, demonstrates a natural lucidity and playfulness. His work has been included in several short-story anthologies of recent Cuban literature.

    Read more...