• The Village Indian
    The Village Indian by Abbas Khider

    The Village Indian tells author Abbas Khider’s own story of exile. With elements of both tragedy and comedy, the following excerpt – Chapter 6: The Miracles – details the many “miracles” that allow Khider’s fictional protagonist, Rasul Hamid, to flee from Iraq to Germany.

    Read more...

  • Tsering Woeser
    Freedom of Speech Roundup

    In this week’s Freedom of Speech Roundup news and analysis from Mexico, Syria, Tibet, Ireland, and the US. Also interviews with journalist Jose Antonio Vargas and Pankaja Thakur, an executive on the Censor Board of India.

    Read more...

  • Soheil-Najm-Translates-Iraqi-Poetry
    Soheil Najm Translates Iraqi Poetry

    For the Iraqi translator and poet Soheil Najm, poetry offers an opportunity to start a conversation across cultural barriers. Najm is the co-editor of Flowers of Flame: Unheard Voices of Iraq, an anthology of Iraqi poets in translation. He has also translated selections of work by Nikos Kazantzakis, Alasdair Gray, Ted Hughes, and Jose Saramago. Soheil Najm presents Ra’ad Zamil’s poem, offering a glimpse into the struggles of a generation of Iraqis who have survived Saddam Hussein’s dictatorship and are trying to make a life in Iraqi’s nascent democracy.

    Read more...