• Write Against Impunity
    Escribe contra la impunidad

    Escribe contra la impunidad es una protesta. Una protesta contra la cultura de la impunidad que impera en toda Latinoamérica. Los poemas, los relatos y los ensayos, contemplados en conjunto, forman un coro de solidaridad con los escritores y los periodistas que son atacados en Latinoamérica.

    Read more...

  • Artwork by Luis Trápaga
    Un Mensaje Para Grethel por Ahmel Echevarría Peré

    Narrador, fotógrafo, y editor, Ahmel Echevarría Peré es autor de las novelas Pastel Para Pitbulls, La Noria, y Búfalos Camino al Matadero. Sus cuentos hand sido incluídos en varias antologías de literatura cubana. Como columnista colabora con revistas digitales independiente.

    Read more...

  • Ahmel Echevarria Peré by Leopoldo Luis
    Ahmel Echevarría Peré (en español)

    Narrador, fotógrafo, y editor, Ahmel Echevarría Peré es autor de las novelas Pastel Para Pitbulls, La Noria, y Búfalos Camino al Matadero. Sus cuentos hand sido incluídos en varias antologías de literatura cubana. Como columnista colabora con revistas digitales independiente.

    Read more...

  • Che Mercedes Ad Campaign
    Che: Until Defeat Always (Spanish Text)

    The mythical representation of the Che Guevara icon has been undoubtedly useful propaganda for the Cuban government, but, argues Orlando Luis Pardo Lazo, the most surprising, unexpected blow to the myth is capitalism’s appropriation of his image as a kind of trademark.

    Read more...

  • Luis Trapaga drawing
    Los Mismos Ojos por Lizabel Mónica

    Lizabel Mónica es una autora cuya vocación experimental se alterna con relatos precisos y transparente donde emerge siempre la perversión como resultado de la represiones corporales del ser humano. Es narradora, poeta, crítica de arte y editora.

    Read more...

  • Lizabel Mónica portrait
    Lizabel Mónica (en español)

    Lizabel Mónica es una autora cuya vocación experimental se alterna con relatos precisos y transparente donde emerge siempre la perversión como resultado de la represiones corporales del ser humano. Es narradora, poeta, crítica de arte y editora.

    Read more...

  • Claria Catfish
    Among Fish and Cats (Spanish Text)

    As the growing non-native population of catfish causes “ecological holocaust” in Cuba’s waters, the government advises Cubans to “Eat up!” But many still find catfish unpalatable, with some buying the cheap fish to feed their pets, mainly cats.

    Read more...

  • Lastre, Para Qué por Michel Encinosa Fú

    Encinosa Fú es uno de los principales creadores del género de la ciencia ficción y la fantasía épica en Cuba. Pero es también un narrador que lleva el realismo a un límite de violencia. Autor de más de once libros, ha sido incluido en más de veinte antologías.

    Read more...

  • Michel Encinosa Fú (en español)

    Encinosa Fú es uno de los principales creadores del género de la ciencia ficción y la fantasía épica en Cuba. Pero es también un narrador que lleva el realismo a un límite de violencia. Autor de más de once libros, ha sido incluido en más de veinte antologías.

    Read more...